O Brasil, ao contrário do que alguns pensam, não são apenas praias e violência, florestas exóticas e pobreza. O livro de ensaio tem uma pujança, na tradução, de que Portugal está longe. Vim com este um conjunto de textos sobre a Diáspora, entre os quais o fundador Encoding/Decoding.

Lembro que Stuart Hall é considerado um dos fundadores dos Estudos Culturais. Nesse artigo defendeu que a descodificação feita pelos receptores pode ser feita segundo os códigos dominantes (coincidindo a leitura do receptor com a dos codificadores), segundo códigos negociados (o que significa aceitar certos códigos dominantes, mas também certos códigos críticos) e uma última leitura feita a partir de códigos de oposicão ( a que seria feita de forma contrária, oposta aos códigos dominantes).