terça-feira, novembro 08, 2005
A CONSTRUÇÃO DO OLHAR
"As imagens fabricam ilusões. De facto, esquecemos quase sempre que a imagem não é a realidade. Ao contrário das palavras, as imagens têm algumas propriedades das coisas. Nas imagens podemos ver cores e formas que existem no objecto. A palavra tem uma relação arbitrária, convencional, com a realidade. Urge por isso compreender que a imagem, mesmo se muito fiel á realidade, consubstancia um olhar particular sobre o objecto representado. Segundo Gombrich a imagem contém um lado espelho e um lado mapa. O lado espelho é o lado da analogia, da mimesis. O lado mapa é o lado das convenções, das linguagens que a representação em imagem sempre utiliza em maior ou menor grau."
Abrantes, J.C., A construção do olhar, In Abrantes, J.C. (Org), A Construção do Olhar, Lisboa, CIMJ/Livros Horizonte, 2005
"As imagens fabricam ilusões. De facto, esquecemos quase sempre que a imagem não é a realidade. Ao contrário das palavras, as imagens têm algumas propriedades das coisas. Nas imagens podemos ver cores e formas que existem no objecto. A palavra tem uma relação arbitrária, convencional, com a realidade. Urge por isso compreender que a imagem, mesmo se muito fiel á realidade, consubstancia um olhar particular sobre o objecto representado. Segundo Gombrich a imagem contém um lado espelho e um lado mapa. O lado espelho é o lado da analogia, da mimesis. O lado mapa é o lado das convenções, das linguagens que a representação em imagem sempre utiliza em maior ou menor grau."
Abrantes, J.C., A construção do olhar, In Abrantes, J.C. (Org), A Construção do Olhar, Lisboa, CIMJ/Livros Horizonte, 2005
